| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 1. elem tera keyfe fe`ale rabbüke biaṣḥâbi-lfîl. |
| DİYANET VAKFI |
| 1. Rabbin fil sahiplerine neler etti, görmedin mi? |
| DİYANET İŞLERİ |
| 1. Fil sahiplerine Rabbinin ne ettiğini görmedin mi? |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 1. Görmedin mi Rabb'in fil sahiplerine ne yaptı? |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 1. Fil ashabına Rabbin ne yaptı, neler etti, görmedin mi? |
| ALİ BULAÇ |
| 1. Rabbinin fil sahiplerine neler yaptığını görmedin mi? |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 1. Rabbinin, Fil sahiplerine ne yaptığını görmedin m? |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 1. Rabbinin fil sahiplerine neler yaptığını görmedin mi? |
| SUAT YILDIRIM |
| 1. Rabbinin Ashab-ı fil'e ettiklerini görmedin mi? |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
