KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
الر Elif, Lâm, Râ Elif Lâm Râ  
تِلْكَ tilke bunlar  
ايَاتُ āyātu ayetleridir ا ي ي
الْكِتَابِ l-kitābi Kitab’ın ك ت ب
الْحَكِيمِ l-Hakīmi hikmetli ح ك م
TÜRKÇE OKUNUŞ
1. elif-lâm-râ. tilke âyâtü-lkitâbi-lḥakîm.
DİYANET VAKFI
1. Elif. Lam. Ra. İşte bunlar hikmet dolu Kitab'ın ayetleridir.
DİYANET İŞLERİ
1. Elif, Lam, Ra. İşte bunlar hikmetli Kitap'ın ayetleridir.
ELMALILI HAMDI YAZIR
1. Elif, Lâm, Râ. İşte bunlar o hikmetli kitabın âyetleridir.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
1. Elif lam ra, işte hükmü kesin ve gerçek olan kitabın ayetleri.
ALİ BULAÇ
1. Elif, Lam, Ra. Bunlar, hikmetli Kitab’ın ayetleridir.
SÜLEYMAN ATEŞ
1. Elif lam ra. İşte şunlar, o hikmetli Kitab'ın ayetleridir.
GÜLTEKİN ONAN
1. Elif, Lam, Ra. Bunlar, hikmetli Kitabın ayetleridir84.
SUAT YILDIRIM
1. Elif, Lâm, Râ. İşte bunlar o hikmetli kitabın âyetleridir.