Vav-Kaf-Ayn و ق ع
Olmak, vaki olmak
Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 24 kez geçiyor.
Kökten (مُّوَاقِعُو ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler
18:53 مُوَاقِعُوهَا muvāḳiǔhā içine düşeceklerini
İsim Mufa’ale Kalıbı Etken Eril, Çoğul Merfû` İsim
Kehf Suresi 53. Ayet
وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا (53)
53. Suçlular ateşi görür görmez, orayı boylayacaklarını iyice anladılar; ondan kurtuluş yolu da bulamadılar.
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
Kökten (مَوَٰقِع ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler
56:75 بِمَوَاقِعِ bimevāḳiǐ yerlerine
İsim Mufa’ale Kalıbı Etken Eril, Çoğul Mecrûr İsim
Vâkı’a Suresi 75. Ayet
فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ (75)
75. Hayır! Yıldızların yerlerine yemin ederim ki,
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
Kökten (وَاقِع ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler
7:171 وَاقِعٌ vāḳiǔn üstlerine düşecek
İsim Mufa’ale Kalıbı Etken Eril Merfû` İsim Belirsiz
A’râf Suresi 171. Ayet
وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ وَظَنُّوا أَنَّهُ وَاقِعٌ بِهِمْ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (171)
171. Bir zamanlar dağı İsrailoğullarının üzerine gölge gibi kaldırdık da üstlerine düşecek sandılar. "Size verdiğimi (Kitab'ı) kuvvetle tutun ve içinde olanı hatırlayın ki korunasınız" dedik.
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
42:22 وَاقِعٌ vāḳiǔn başlarına inerken
İsim Mufa’ale Kalıbı Etken Eril Merfû` İsim Belirsiz
Şûrâ Suresi 22. Ayet
تَرَى الظَّالِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا وَهُوَ وَاقِعٌ بِهِمْ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ ۖ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ (22)
22. Yaptıkları şeyler başlarına gelirken zalimlerin, korkudan titrediklerini göreceksin. İman edip iyi işler yapanlar da cennet bahçelerindedirler. Rablerinin yanında onlara diledikleri her şey vardır. İşte büyük lütuf budur.
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
51:6 لَوَاقِعٌ levāḳiǔn olacaktır
İsim Mufa’ale Kalıbı Etken Eril Merfû` İsim Belirsiz
Zâriyât Suresi 6. Ayet
وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ (6)
6. Ve ceza mutlaka vuku bulacaktır.
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
52:7 لَوَاقِعٌ levāḳiǔn vukubulacaktır
İsim Mufa’ale Kalıbı Etken Eril Merfû` İsim Belirsiz
Tûr Suresi 7. Ayet
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ (7)
7. Rabbinin azabı mutlaka vuku bulacaktır.
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
70:1 وَاقِعٍ vāḳiǐn vuku bulacak
Sıfat Mufa’ale Kalıbı Etken Eril Mecrûr İsim Belirsiz
Me’âric Suresi 1. Ayet
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ (1)
1. Bir soran inecek azabı sordu:
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
77:7 لَوَاقِعٌ levāḳiǔn elbette olacaktır
İsim Mufa’ale Kalıbı Etken Eril Merfû` İsim Belirsiz
Mürselât Suresi 7. Ayet
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ (7)
7. Bilin ki size vadolunan şey gerçekleşecek!
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
Kökten (وَاقِعَة ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler
56:1 الْوَاقِعَةُ l-vāḳiǎtu olacak vak’a
İsim Mufa’ale Kalıbı Etken Dişil Merfû` İsim Belirsiz
Vâkı’a Suresi 1. Ayet
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ (1)
1. Kıyamet koptuğu zaman,
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
69:15 الْوَاقِعَةُ l-vāḳiǎtu olacak olan
İsim Mufa’ale Kalıbı Etken Dişil Merfû` İsim Belirsiz
Hâkka Suresi 15. Ayet
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ (15)
15. Işte o gün olacak olur (kıyamet kopar).
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
Kökten (وَقَعَ ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler
4:100 وَقَعَ veḳaǎ düşer
Fiil Mufa’ale Kalıbı Etken 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman Merfû` İsim Belirsiz
Nisâ Suresi 100. Ayet
وَمَنْ يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً ۚ وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا (100)
100. Allah yolunda hicret eden kimse yeryüzünde gidecek bir çok güzel yer ve bolluk (imkan) bulur. Kim Allah ve Resulü uğrunda hicret ederek evinden çıkar da sonra kendisine ölüm yetişirse artık onun mükafatı Allah'a düşer. Allah da çok bağışlayıcı ve esirgeyicidir.
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
7:71 وَقَعَ veḳaǎ inmiştir
Fiil Mufa’ale Kalıbı Etken 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman Merfû` İsim Belirsiz
A’râf Suresi 71. Ayet
قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ ۖ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ ۚ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ (71)
71. (Hud) dedi ki: "Üzerinize Rabbinizden bir azap ve bir hışım inmiştir. Haklarında Allah'ın hiçbir delil indirmediği, sadece sizin ve atalarınızın taktığı kuru isimler hususunda benimle tartışıyor musunuz? Bekleyin öyleyse, şüphesiz ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim!"
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
7:118 فَوَقَعَ feveḳaǎ ortaya çıktı
Fiil Mufa’ale Kalıbı Etken 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman Merfû` İsim Belirsiz
A’râf Suresi 118. Ayet
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (118)
118. Böylece gerçek ortaya çıktı ve onların yapmakta oldukları yok olup gitti.
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
7:134 وَقَعَ veḳaǎ çökünce
Fiil Mufa’ale Kalıbı Etken 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman Merfû` İsim Belirsiz
A’râf Suresi 134. Ayet
وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قَالُوا يَا مُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَ ۖ لَئِنْ كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ (134)
134. Azap üzerlerine çökünce, "Ey Musa! sana verdiği söz hürmetine, bizim için Rabbine dua et; eğer bizden azabı kaldırırsan, mutlaka sana inanacağız ve muhakkak İsrailoğullarını seninle göndereceğiz" dediler.
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
10:51 وَقَعَ veḳaǎ gerçekleşti
Fiil Mufa’ale Kalıbı Etken 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman Merfû` İsim Belirsiz
Yûnus Suresi 51. Ayet
أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنْتُمْ بِهِ ۚ آلْآنَ وَقَدْ كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ (51)
51. Başınıza bela geldikten sonra mı O'na iman edeceksiniz, şimdi mi? (Çok geç). Halbuki onu (azabın gelmesini) istemekte acele ediyordunuz?
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
15:29 فَقَعُوا feḳaǔ hemen kapanın
Fiil Mufa’ale Kalıbı Etken 2. şahıs, Eril, Çoğul Emir Kipi Merfû` İsim Belirsiz
Hicr Suresi 29. Ayet
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ (29)
29. "Ona şekil verdiğim ve ona ruhumdan ütlediğim zaman, siz hemen onun için secdeye kapanın!"
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
22:65 تَقَعَ teḳaǎ düşmesin
Fiil Mufa’ale Kalıbı Etken 3. şahıs, Dişil, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman Merfû` İsim Belirsiz
Hac Suresi 65. Ayet
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ (65)
65. Görmedin mi, Allah, yerdeki eşyayı ve emri uyarınca denizde yüzen gemileri sizin hizmetinize verdi. Göğü de, kendi izni olmadıkça yer üzerine düşmekten korur. Çünkü Allah, insanlara çok şefkatli ve çok merhametlidir.
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
27:82 وَقَعَ veḳaǎ geldiği
Fiil Mufa’ale Kalıbı Etken 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman Merfû` İsim Belirsiz
Neml Suresi 82. Ayet
وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ (82)
82. O söz başlarına geldiği (kıyamet yaklaştığı) zaman, onlara yerden bir dabbe (mahluk) çıkarırız da, bu onlara insanların ayetlerimize kesin bir iman getirmemiş olduklarını söyler.
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
27:85 وَوَقَعَ ve veḳaǎ ve vuku bulmuştur
Fiil Mufa’ale Kalıbı Etken 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman Merfû` İsim Belirsiz
Neml Suresi 85. Ayet
وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنْطِقُونَ (85)
85. Yaptıkları haksızlıktan ötürü, (azaba uğrayacaklarını bildiren) o söz gerçekleşmiştir; artık onlar konuşamazlar.
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
38:72 فَقَعُوا feḳaǔ derhal kapanın
Fiil Mufa’ale Kalıbı Etken 2. şahıs, Eril, Çoğul Emir Kipi Merfû` İsim Belirsiz
Sâd Suresi 72. Ayet
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ (72)
72. Onu tamamlayıp, içine de ruhumdan üfürdüğüm zaman, derhal ona secdeye kapanın!
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
56:1 وَقَعَتِ veḳaǎti olduğu
Fiil Mufa’ale Kalıbı Etken 3. şahıs, Dişil, Tekil Geçmiş Zaman Merfû` İsim Belirsiz
Vâkı’a Suresi 1. Ayet
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ (1)
1. Kıyamet koptuğu zaman,
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
69:15 وَقَعَتِ veḳaǎti vuku bulur
Fiil Mufa’ale Kalıbı Etken 3. şahıs, Dişil, Tekil Geçmiş Zaman Merfû` İsim Belirsiz
Hâkka Suresi 15. Ayet
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ (15)
15. Işte o gün olacak olur (kıyamet kopar).
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
Kökten (وَقْعَت ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler
56:2 لِوَقْعَتِهَا liveḳ’ǎtihā onun oluşunu
İsim Mufa’ale Kalıbı Etken Dişil Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz
Vâkı’a Suresi 2. Ayet
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ (2)
2. Ki onun oluşunu yalanlayacak hiçbir kimse yoktur;
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
Kökten (يُوقِعَ ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler
5:91 يُوقِعَ yūḳiǎ sokmak
Fiil İf’al Kalıbı Etken 3. şahıs, Eril, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz
Mâide Suresi 91. Ayet
إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ (91)
91. Şeytan içki ve kumar yoluyla ancak aranıza düşmanlık ve kin sokmak; sizi, Allah'ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister. Artık (bunlardan) vazgeçtiniz değil mi?
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM