Kur'an Rehberi

Sin-Ra-Kaf س ر ق
Çalmak, hırsızlık yapmak

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 9 kez geçiyor.

GÖVDE(LER)
4 kez سَرَقَ
3 kez سَّارِق
1 kez سَّارِقَة
1 kez ٱسْتَرَقَ

Kökten (سَرَقَ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

12:77 يَسْرِقْ yesriḳ çaldıysa

Fiil 3. şahıs, Eril, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman

Yûsuf Suresi 77. Ayet
قَالُوا إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ ۚ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ ۚ قَالَ أَنْتُمْ شَرٌّ مَكَانًا ۖ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ (77)

77. (Kardeşleri) dediler ki: "Eğer o çaldıysa, daha önce onun bir kardeşi de çalmıştı." Yusuf bunu içinde sakladı, onlara açmadı. (Kendi kendine) dedi ki: Siz daha kötü durumdasınız! Allah, sizin anlattığınızı çok iyi bilir.

12:77 سَرَقَ seraḳa çalmıştı

Fiil 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman

12:81 سَرَقَ seraḳa hırsızlık etti

Fiil 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman

Yûsuf Suresi 81. Ayet
ارْجِعُوا إِلَىٰ أَبِيكُمْ فَقُولُوا يَا أَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَا إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَافِظِينَ (81)

81. Babanıza dönün ve deyin ki: "Ey babamız! Şüphesiz oğlun hırsızlık etti. Biz, bildiğimizden başkasına şahitlik etmedik. Biz gaybın bekçileri değiliz.

60:12 يَسْرِقْنَ yesriḳne hırsızlık etmemeleri

Fiil 3. şahıs, Dişil, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman

Mümtehine Suresi 12. Ayet
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰ أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ ۙ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (12)

12. Ey Peygamber! İnanmış kadınlar, Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmamak, hırsızlık yapmamak, zina etmemek, çocuklarını öldürmemek, elleriyle ayakları arasında bir iftira uydurup getirmemek, iyi işi işlemekte sana karşı gelmemek hususunda sana biat etmeye geldikleri zaman, biatlarını kabul et ve onlar için Allah'tan mağfiret dile. Şüphesiz Allah, çok bağışlayandır, çok esirgeyendir.

Kökten (سَّارِق) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

5:38 وَالسَّارِقُ ve ssāriḳu ve hırsızlık eden erkeğin

İsim Etken Eril Şimdiki/Geniş Zaman Merfû` İsim

Mâide Suresi 38. Ayet
وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (38)

38. Hırsızlık eden erkek ve kadının, yaptıklarına karşılık bir ceza ve Allah'tan bir ibret olmak üzere ellerini kesin. Allah izzet ve hikmet sahibidir.

12:70 لَسَارِقُونَ lesāriḳūne hırsızsınız

İsim Etken Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Merfû` İsim

Yûsuf Suresi 70. Ayet
فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ (70)

70. (Yusuf) onların yükünü hazırladığı zaman maşrabayı kardeşinin yükü içine koydu! (Kafile hareket ettikten) sonra bir tellal: Ey kafile! Siz hırsızsınız! diye seslendi.

12:73 سَارِقِينَ sāriḳīne hırsız

İsim Etken Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim

Yûsuf Suresi 73. Ayet
قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُمْ مَا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ (73)

73. Allah'a andolsun ki, bizim yeryüzünde fesat çıkarmak için gelmediğimizi siz de biliyorsunuz. Biz hırsız da değiliz, dediler.

Kökten (سَّارِقَة) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

5:38 وَالسَّارِقَةُ ve ssāriḳatu ve hırsızlık eden kadının

İsim Etken Dişil Şimdiki/Geniş Zaman Merfû` İsim

38. Hırsızlık eden erkek ve kadının, yaptıklarına karşılık bir ceza ve Allah'tan bir ibret olmak üzere ellerini kesin. Allah izzet ve hikmet sahibidir.

Kökten (ٱسْتَرَقَ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

15:18 اسْتَرَقَ steraḳa hırsızlığı eden

Fiil İfti’al Kalıbı Etken 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman Merfû` İsim

Hicr Suresi 18. Ayet
إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ (18)

18. Ancak kulak hırsızlığı eden müstesna. Onun da peşine açık bir alev sütunu düşmüştür.