Sad-Dal-Ayn ص د ع
Açıkça söylemek
Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 5 kez geçiyor.
Kökten (صَّدْع ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler
86:12 الصَّدْعِ S-Sad’ǐ çatlayan
İsim Eril Mecrûr İsim
Târık Suresi 12. Ayet
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ (12)
12. (Nebat ile) yarılan yere,
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
Kökten (مُّتَصَدِّع ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler
59:21 مُتَصَدِّعًا muteSaddiǎn parçalanmış
İsim Tefa’ul Kalıbı Etken Eril Mansûb İsim Belirsiz
Haşr Suresi 21. Ayet
لَوْ أَنْزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ (21)
21. Eğer biz bu Kur'an'ı bir dağa indirseydik, muhakkak ki onu, Allah korkusundan baş eğerek, parça parça olmuş görürdün. Bu misalleri insanlara düşünsünler diye veriyoruz.
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
Kökten (يُصَدَّعُ ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler
56:19 يُصَدَّعُونَ yuSaddeǔne başları ağrıtmayan
Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 3. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz
Vâkı’a Suresi 19. Ayet
لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ (19)
19. Bu şaraptan ne başları ağrıtılır, ne de akılları giderilir.
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
Kökten (يَصَّدَّعُ ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler
30:43 يَصَّدَّعُونَ yeSSaddeǔne bölük bölük ayrılırlar
Fiil Tefa’ul Kalıbı Edilgen 3. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz
Rûm Suresi 43. Ayet
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ (43)
43. Allah katından, dönüşü olmayan bir gün (kıyamet günü) gelmeden önce yönünü o gerçek dine çevir! O gün (insanlar) bölük bölük ayrılacaklardır.
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM
Kökten (ٱصْدَعْ ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler
15:94 فَاصْدَعْ feSdeǎ’ açıkça söyle
Fiil Tefa’ul Kalıbı Edilgen 2. şahıs, Eril, Tekil Emir Kipi Mansûb İsim Belirsiz
Hicr Suresi 94. Ayet
فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ (94)
94. Sana emrolunanı açıkça söyle ve ortak koşanlardan yüz çevir!
DİYANET VAKFI
TÜRKÇE OKUNUŞ
ELMALILI HAMDI YAZIR
DİYANET İŞLERİ
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
ALİ BULAÇ
GÜLTEKİN ONAN
SÜLEYMAN ATEŞ
SUAT YILDIRIM