Kur'an Rehberi

Nun-Cim-Vav ن ج و
Kurtarmak, kurtulmak

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 84 kez geçiyor.

GÖVDE(LER)
23 kez أَنجَىٰ
4 kez تَنَٰجَيْ
2 kez مُنَجُّو
1 kez نَاج
2 kez نَجَا
37 kez نَجَّىٰ
11 kez نَجْوَىٰ
2 kez نَجِيّ
1 kez نَّجَوٰة
1 kez نَٰجَيْ

Kökten (أَنجَىٰ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

2:50 فَأَنْجَيْنَاكُمْ feenceynākum sizi kurtarmış

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman

Bakara Suresi 50. Ayet
وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ (50)

50. Bir zamanlar biz sizin için denizi yardık, sizi kurtardık, Firavun'un taraftarlarını da, siz bakıp dururken denizde boğduk.

6:63 أَنْجَانَا encānā bizi kurtarırsa

Fiil İf’al Kalıbı 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman

En’âm Suresi 63. Ayet
قُلْ مَنْ يُنَجِّيكُمْ مِنْ ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَئِنْ أَنْجَانَا مِنْ هَٰذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ (63)

63. De ki: Karanın ve denizin karanlıklarından (tehlikelerinden) sizi kim kurtarır ki? (O zaman) O'na gizli gizli yalvararak "Eğer bizi bundan kurtarırsan andolsun şükredenlerden olacağız" diye dua edersiniz.

7:64 فَأَنْجَيْنَاهُ feenceynāhu biz de kurtardık

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman

A’râf Suresi 64. Ayet
فَكَذَّبُوهُ فَأَنْجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ (64)

64. Onu yalanladılar, biz de onu ve onunla beraber gemide bulunanları kurtardık, ayetlerimizi yalanlayanları da suda boğduk! Çünkü onlar kör bir kavim idiler.

7:72 فَأَنْجَيْنَاهُ feenceynāhu O’nu kurtardık

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman

A’râf Suresi 72. Ayet
فَأَنْجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ وَمَا كَانُوا مُؤْمِنِينَ (72)

72. Onu ve onunla beraber olanları rahmetimizle kurtardık ve ayetlerimizi yalanlayıp da iman etmeyenlerin kökünü kestik.

7:83 فَأَنْجَيْنَاهُ feenceynāhu biz de onu kurtardık

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman

A’râf Suresi 83. Ayet
فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ (83)

83. Biz de onu ve karısından başka aile efradını kurtardık; çünkü karısı geride kalanlardan (kafirlerden) idi.

7:141 أَنْجَيْنَاكُمْ enceynākum biz sizi kurtarmıştık

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman

A’râf Suresi 141. Ayet
وَإِذْ أَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ ۖ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ (141)

141. Hatırlayın ki, size işkencenin en kötüsünü yapan Firavun'un adamlarından sizi kurtardık. Onlar oğullarınızı öldürüyorlar, kadınlarınızı sağ bırakıyorlardı. İşte bunda size Rabbiniz tarafından büyük bir imtihan vardır.

7:165 أَنْجَيْنَا enceynā biz de kurtardık

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman

A’râf Suresi 165. Ayet
فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ أَنْجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ (165)

165. Onlar kendilerine yapılan uyarıları unutunca, biz de kötülükten men edenleri kurtardık, zulmedenleri de yapmakta oldukları kötülüklerden ötürü şiddetli bir azap ile yakaladık.

10:22 أَنْجَيْتَنَا enceytenā bizi kurtarırsan

Fiil İf’al Kalıbı 2. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman

Yûnus Suresi 22. Ayet
هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِمْ بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا بِهَا جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ ۙ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنْجَيْتَنَا مِنْ هَٰذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ (22)

22. Sizi karada ve denizde gezdiren O'dur. Hatta siz gemilerde bulunduğunuz, o gemiler de içindekileri tatlı bir rüzgarla alıp götürdükleri ve (yolcular) bu yüzden neşelendikleri zaman, o gemiye şiddetli bir fırtına gelip çatar, her yerden onlara dalgalar hücum eder ve onlar çepeçevre kuşatıldıklarını anlarlar da dini yalnız Allah'a halis kılarak: "Andolsun eğer bizi bundan kurtarırsan mutlaka şükredenlerden olacağız" diye Allah'a yalvarırlar.

10:23 أَنْجَاهُمْ encāhum kurtarır onları

Fiil İf’al Kalıbı 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman

Yûnus Suresi 23. Ayet
فَلَمَّا أَنْجَاهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۗ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَىٰ أَنْفُسِكُمْ ۖ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (23)

23. Fakat Allah onları kurtarınca bir de bakarsın ki onlar, yine haksız yere taşkınlık ediyorlar. Ey insanlar! Sizin taşkınlığınız ancak kendi aleyhinizedir; (bununla) sadece fani dünya hayatının menfaatini elde edersiniz; sonunda dönüşünüz yine bizedir. O zaman yapmakta olduklarınızı size haber vereceğiz.

10:103 نُنْجِ nunci kurtarmak

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman

Yûnus Suresi 103. Ayet
ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنْجِ الْمُؤْمِنِينَ (103)

103. Biz, sonra peygamberlerimizi ve aynı şekilde iman edenleri kurtarırız. İnananları üzerimize bir borç olarak kurtaracağız.

11:116 أَنْجَيْنَا enceynā kurtardığımız

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman

Hûd Suresi 116. Ayet
فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّنْ أَنْجَيْنَا مِنْهُمْ ۗ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ (116)

116. Sizden önceki asırlarda yeryüzünde (insanları) bozgunculuktan alıkoyacak faziletli kimseler bulunsaydı ya! Fakat onlardan, kurtuluşa erdirdiğimiz az bir kısmı müstesnadır (bunlar görevlerini yaptılar). Zulmedenler ise, kendilerine verilen refahın peşine düştüler. Zaten günahkar idiler.

14:6 أَنْجَاكُمْ encākum sizi kurtardı

Fiil İf’al Kalıbı 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman

İbrahim Suresi 6. Ayet
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنْجَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ (6)

6. Hani Musa kavmine demişti ki: "Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. Çünkü O, sizi işkencenin en kötüsüne sürmekte ve oğullarınızı kesip, kadınlarınızı (kızlarınızı) bırakmakta olan Firavun ailesinden kurtardı. İşte bu size anlatılanlarda, Rabbinizden büyük bir imtihan vardır."

20:80 أَنْجَيْنَاكُمْ enceynākum biz sizi kurtardık

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman

Tâ-Hâ Suresi 80. Ayet
يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ (80)

80. Ey İsrailoğulları! Sizi düşmanınızdan kurtardık; Tur'un sağ tarafına (gelmeniz için) size vade tanıdık ve size kudret helvası ile bıldırcın eti lütfettik.

21:9 فَأَنْجَيْنَاهُمْ fe enceynāhum onları kurtardık

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman

Enbiyâ Suresi 9. Ayet
ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنْجَيْنَاهُمْ وَمَنْ نَشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ (9)

9. Sonra onlara (verdiğimiz) sözü yerine getirdik; böylece, hem onları hem de dilediğimiz (başka) kimseleri kurtuluşa erdirdik; müsrifleri de helak ettik.

21:88 نُنْجِي nuncī biz kurtarırız

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman

Enbiyâ Suresi 88. Ayet
فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ (88)

88. Bunun üzerine onun duasını kabul ettik ve onu kederden kurtardık. İşte biz müminleri böyle kurtarırız.

26:65 وَأَنْجَيْنَا ve enceynā ve kurtardık

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman

Şu’arâ Suresi 65. Ayet
وَأَنْجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ (65)

65. Musa ve beraberinde bulunanların hepsini kurtardık.

26:119 فَأَنْجَيْنَاهُ feenceynāhu biz de onu kurtardık

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman

Şu’arâ Suresi 119. Ayet
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ (119)

119. Bunun üzerine biz onu ve beraberindekileri, o dolu geminin içinde (taşıyarak) kurtardık.

27:53 وَأَنْجَيْنَا ve enceynā ve kurtardık

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman

Neml Suresi 53. Ayet
وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ (53)

53. İman edip Allah'a karşı gelmekten sakınanları ise kurtardık.

27:57 فَأَنْجَيْنَاهُ feenceynāhu biz de onu kurtardık

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman

Neml Suresi 57. Ayet
فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ (57)

57. Bunun üzerine onu ve ailesini kurtardık. Yalnız karısı müstesna; onun geride (azaba uğrayanların içinde) kalmasını takdir ettik.

29:15 فَأَنْجَيْنَاهُ feenceynāhu fakat onu kurtardık

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman

Ankebût Suresi 15. Ayet
فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ (15)

15. Fakat biz onu ve gemidekileri kurtardık ve bunu alemlere bir ibret yaptık.

29:24 فَأَنْجَاهُ feencāhu fakat onu kurtardı

Fiil İf’al Kalıbı 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman

Ankebût Suresi 24. Ayet
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنْجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (24)

24. Kavminin (İbrahim'e) cevabı ise: "Onu öldürün yahut yakın!" demelerinden ibaret oldu. Ama Allah onu ateşten kurtardı. Doğrusu bunda, iman eden bir kavim için ibretler vardır.

61:10 تُنْجِيكُمْ tuncīkum sizi kurtaracak

Fiil İf’al Kalıbı 3. şahıs, Dişil, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman

Saff Suresi 10. Ayet
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ (10)

10. Ey iman edenler! Sizi acı bir azaptan kurtaracak ticareti size göstereyim mi?

70:14 يُنْجِيهِ yuncīhi kendisini kurtarsın

Fiil İf’al Kalıbı 3. şahıs, Eril, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman

Me’âric Suresi 14. Ayet
وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ (14)

14. Ve yeryüzünde kim varsa hepsini fidye olarak versin de, tek kendini kurtarsın.

Kökten (تَنَٰجَيْ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

58:8 وَيَتَنَاجَوْنَ ve yetenācevne ve gizli gizli konuşuyorlar

Fiil Tefâ’ul Kalıbı 3. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman

Mücâdele Suresi 8. Ayet
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ ۚ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا ۖ فَبِئْسَ الْمَصِيرُ (8)

8. Gizli konuşmaktan menedildikten sonra yine o yasaklananı yapmaya kalkışarak günah, düşmanlık ve Peygamber'e karşı gelmek hususunda gizlice konuşanları görmedin mi? Onlar sana geldikleri zaman seni, Allah'ın selamlamadığı bir şekilde selamlıyorlar. Kendi içlerinden de: Bu söylediklerimiz yüzünden Allah'ın bize azap etmesi gerekmez miydi? derler. Cehennem onlara yeter. Oraya gireceklerdir. Ne kötü dönüş yeridir orası!

58:9 تَنَاجَيْتُمْ tenāceytum aranızda gizli konuştuğunuz

Fiil Tefâ’ul Kalıbı 2. şahıs, Eril, Çoğul Geçmiş Zaman

Mücâdele Suresi 9. Ayet
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (9)

9. Ey iman edenler! Aranızda gizli konuşacağınız zaman günahı, düşmanlığı ve Peygamber'e karşı gelmeyi fısıldamayın. İyilik ve takvayı konuşun. Huzuruna toplanacağınız Allah'tan korkun.

58:9 تَتَنَاجَوْا tetenācev konuşmayın

Fiil Tefâ’ul Kalıbı 2. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman

58:9 وَتَنَاجَوْا vetenācev fakat konuşun

Fiil Tefâ’ul Kalıbı 2. şahıs, Eril, Çoğul Emir Kipi

Kökten (مُنَجُّو) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

15:59 لَمُنَجُّوهُمْ lemuneccūhum onları kurtaracağız

İsim Tef’il Kalıbı Etken Eril, Çoğul Emir Kipi Merfû` İsim

Hicr Suresi 59. Ayet
إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ (59)

59. "Ancak Lut ailesi hariç. Onların hepsini kurtaracağız."

29:33 مُنَجُّوكَ muneccūke seni kurtaracağız

İsim Tef’il Kalıbı Etken Eril, Çoğul Emir Kipi Merfû` İsim

Ankebût Suresi 33. Ayet
وَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ (33)

33. Elçilerimiz Lut'a gelince, Lut onlar hakkında tasalandı ve (onları korumak için) ne yapacağını bilemedi. Ona: Korkma, tasalanma! Çünkü biz seni de aileni de kurtaracağız. Yalnız, (azapta) kalacaklar arasında bulunan karın müstesna, dediler.

Kökten (نَاج) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

12:42 نَاجٍ nācin kurtulacağını

İsim Tef’il Kalıbı Etken Eril Emir Kipi Mecrûr İsim Belirsiz

Yûsuf Suresi 42. Ayet
وَقَالَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُ نَاجٍ مِنْهُمَا اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ فَأَنْسَاهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّهِ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ (42)

42. Onlardan, kurtulacağını bildiği kimseye dedi ki: Beni efendinin yanında an, (umulur ki beni çıkarır). Fakat şeytan ona, efendisine anmayı unutturdu. Dolayısıyla (Yusuf), birkaç sene daha zindanda kaldı.

Kökten (نَجَا) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

12:45 نَجَا necā kurtulanı

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Yûsuf Suresi 45. Ayet
وَقَالَ الَّذِي نَجَا مِنْهُمَا وَادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا أُنَبِّئُكُمْ بِتَأْوِيلِهِ فَأَرْسِلُونِ (45)

45. (Zindandaki) iki kişiden kurtulmuş olan, uzun bir zaman sonra (Yusufu) hatırlayarak dedi ki: Ben size onun yorumunu haber veririm, beni hemen (zindana) gönderin.

28:25 نَجَوْتَ necevte kurtuldun

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 2. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Kasas Suresi 25. Ayet
فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ قَالَتْ إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا ۚ فَلَمَّا جَاءَهُ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ ۖ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (25)

25. Derken, o iki kadından biri utana utana yürüyerek ona geldi: Babam, dedi, bizim yerimize (hayvanları) sulamanın karşılığını ödemek için seni çağırıyor. Musa, ona (Hz. Şuayb'a) gelip başından geçeni anlatınca o: Korkma, o zalim kavimden kurtuldun, dedi.

Kökten (نَجَّىٰ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

2:49 نَجَّيْنَاكُمْ necceynākum sizi kurtarmıştık

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Bakara Suresi 49. Ayet
وَإِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ (49)

49. Hatırlayın ki, sizi, Firavun taraftarlarından kurtardık. Çünkü onlar size azabın en kötüsünü reva görüyorlar, yeni doğan erkek çocuklarınızı kesiyorlar, (fenalık için) kızlarınızı hayatta bırakıyorlardı. Aslında o size reva görülenlerde Rabbinizden büyük bir imtihan vardı.

6:63 يُنَجِّيكُمْ yuneccīkum sizi kurtarıyor

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 3. şahıs, Eril, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

6:64 يُنَجِّيكُمْ yuneccīkum sizi kurtarıyor

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 3. şahıs, Eril, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

En’âm Suresi 64. Ayet
قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُمْ مِنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تُشْرِكُونَ (64)

64. De ki: Ondan ve bütün sıkıntılardan sizi Allah kurtarır. Sonra siz yine O'na ortak koşarsınız.

7:89 نَجَّانَا neccānā bizi kurtardı

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

A’râf Suresi 89. Ayet
قَدِ افْتَرَيْنَا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِي مِلَّتِكُمْ بَعْدَ إِذْ نَجَّانَا اللَّهُ مِنْهَا ۚ وَمَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَعُودَ فِيهَا إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّنَا ۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ۚ عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا ۚ رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ (89)

89. Doğrusu Allah bizi ondan kurtardıktan sonra tekrar sizin dininize dönersek Allah'a karşı yalan uydurmuş oluruz. Rabbimiz Allah dilemiş başka, yoksa ona geri dönmemiz bizim için olacak şey değildir. Rabbimizin ilmi her şeyi kuşatmıştır. Biz sadece Allah'a dayanırız. Rabbimiz! Bizimle kavmimiz arasında adaletle hükmet! Sen hükmedenlerin en hayırlısısın.

10:73 فَنَجَّيْنَاهُ fenecceynāhu ancak biz onu kurtardık

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Yûnus Suresi 73. Ayet
فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ (73)

73. Yine de onu yalanladılar, biz de hem onu hem de onunla beraber gemide bulunanları kurtardık ve onları (yeryüzünde) halifeler kıldık; ayetlerimizi yalanlayanları da (denizde) boğduk. Bak ki uyarılanların (fakat inanmayanların) sonu nasıl oldu!

10:86 وَنَجِّنَا ve neccinā ve bizi kurtar

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 2. şahıs, Eril, Tekil Emir Kipi Mecrûr İsim Belirsiz

Yûnus Suresi 86. Ayet
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ (86)

86. Ve bizi rahmetinle o kafirler topluluğundan kurtar!"

10:92 نُنَجِّيكَ nuneccīke kurtaracağız

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 1. şahıs, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Yûnus Suresi 92. Ayet
فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً ۚ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ (92)

92. (Ey Firavun!) Senden sonra geleceklere ibret olması için, bugün senin bedenini (cansız olarak) kurtaracağız. İşte insanlardan bir çoğu, hakikaten ayetlerimizden gafildirler.

10:103 نُنَجِّي nuneccī kurtarırız

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 1. şahıs, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

103. Biz, sonra peygamberlerimizi ve aynı şekilde iman edenleri kurtarırız. İnananları üzerimize bir borç olarak kurtaracağız.

11:58 وَنَجَّيْنَاهُمْ ve necceynāhum ve onları koruduk

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Hûd Suresi 58. Ayet
وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَنَجَّيْنَاهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ (58)

58. Emrimiz gelince, Hud'u ve onunla beraber iman edenleri tarafımızdan bir rahmetle kurtardık, onları ağır bir azaptan kurtuluşa erdirdik.

11:58 نَجَّيْنَا necceynā kurtardık

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

58. Emrimiz gelince, Hud'u ve onunla beraber iman edenleri tarafımızdan bir rahmetle kurtardık, onları ağır bir azaptan kurtuluşa erdirdik.

11:66 نَجَّيْنَا necceynā kurtardık

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Hûd Suresi 66. Ayet
فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ (66)

66. Emrimiz gelince, Salih'i ve onunla beraber iman edenleri, bizden bir rahmet olarak (azaptan) ve o günün zilletinden kurtardık. Şüphesiz Rabbin kuvvetlidir, (her şeye) galip gelendir.

11:94 نَجَّيْنَا necceynā kurtardık

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Hûd Suresi 94. Ayet
وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ (94)

94. Emrimiz gelince, Şuayb'ı ve onunla beraber iman edenleri tarafımızdan bir rahmetle kurtardık; zulmedenleri ise korkunç bir gürültü yakaladı da yurtlarında diz üstü çökekaldılar.

12:110 فَنُجِّيَ fe nucciye ve kurtarıldı

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Yûsuf Suresi 110. Ayet
حَتَّىٰ إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَنْ نَشَاءُ ۖ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ (110)

110. Nihayet peygamberler ümitlerini yitirip de kendilerinin yalana çıkarıldıklarını sandıkları sırada onlara yardımımız gelir ve dilediğimiz kimse kurtuluşa erdirilir. (Fakat) suçlular topluluğundan azabımız asla geri çevrilmez.

17:67 نَجَّاكُمْ neccākum sizi kurtarıp çıkarınca

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

İsrâ Suresi 67. Ayet
وَإِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ إِلَّا إِيَّاهُ ۖ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ ۚ وَكَانَ الْإِنْسَانُ كَفُورًا (67)

67. Denizde başınıza bir musibet geldiğinde, O'ndan başka bütün yalvardıklarınız kaybolup gider. O sizi kurtarıp karaya çıkardığında, (yine eski halinize) dönersiniz. İnsanoğlu çok nankördür.

19:72 نُنَجِّي nuneccī kurtarırız

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 1. şahıs, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Meryem Suresi 72. Ayet
ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا (72)

72. Sonra biz, Allah'tan sakınanları kurtarırız; zalimleri de diz üstü çökmüş olarak orada bırakırız.

20:40 فَنَجَّيْنَاكَ fenecceynāke seni kurtarmıştık

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Tâ-Hâ Suresi 40. Ayet
إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَنْ يَكْفُلُهُ ۖ فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَا مُوسَىٰ (40)

40. Hani, kız kardeşin gidip "Ona bakacak birini size bulayım mı?" diyordu. Böylece seni, gözü gönlü mutluluk dolsun ve üzülmesin diye annene geri verdik. Ve sen, birini öldürdün de seni endişeden kurtardık. Seni iyiden iyiye denemeden geçirdik. Bunun için yıllarca Medyen halkı arasında kaldın. Sonra takdire göre (bu makama) geldin ey Musa!

21:71 وَنَجَّيْنَاهُ ve necceynāhu ve onu kurtardık

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Enbiyâ Suresi 71. Ayet
وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ (71)

71. Biz, onu ve Lut'u kurtararak, içinde cümle aleme bereketler verdiğimiz ülkeye ulaştırdık.

21:74 وَنَجَّيْنَاهُ ve necceynāhu ve onu kurtardık

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Enbiyâ Suresi 74. Ayet
وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ تَعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ (74)

74. Lut'a gelince, ona da hüküm (hakimlik, peygamberlik, hükümdarlık) ve ilim verdik; onu, çirkin işler yapmakta olan memleketten kurtardık. Zira onlar (o memleketin halkı), gerçekten fena işler yapan kötü bir kavimdi.

21:76 فَنَجَّيْنَاهُ fe necceynāhu kendisini kurtarmıştık

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Enbiyâ Suresi 76. Ayet
وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ (76)

76. Daha önce Nuh da dua etmiş, biz onun duasını kabul etmiştik. Böylece, kendisini ve (iman eden) yakınlarını büyük sıkıntıdan kurtarmıştık.

21:88 وَنَجَّيْنَاهُ ve necceynāhu ve onu kurtardık

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Enbiyâ Suresi 88. Ayet
فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ (88)

88. Bunun üzerine onun duasını kabul ettik ve onu kederden kurtardık. İşte biz müminleri böyle kurtarırız.

23:28 نَجَّانَا neccānā bizi kurtaran

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Mü’minûn Suresi 28. Ayet
فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (28)

28. Sen, yanındakilerle birlikte gemiye yerleştiğinde: "Bizi zalimler topluluğundan kurtaran Allah'a hamdolsun" de.

26:118 وَنَجِّنِي ve neccinī ve beni kurtar

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 2. şahıs, Eril, Tekil Emir Kipi Mecrûr İsim Belirsiz

Şu’arâ Suresi 118. Ayet
فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (118)

118. Artık benimle onların arasında sen hükmünü ver. Beni ve beraberimdeki müminleri kurtar.

26:169 نَجِّنِي neccinī beni kurtar

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 2. şahıs, Eril, Tekil Emir Kipi Mecrûr İsim Belirsiz

Şu’arâ Suresi 169. Ayet
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ (169)

169. Rabbim! Beni ve ailemi, onların yapageldiklerinden (vebalinden) kurtar.

26:170 فَنَجَّيْنَاهُ fenecceynāhu biz de onu kurtardık

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Şu’arâ Suresi 170. Ayet
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ (170)

170. Bunun üzerine onu ve bütün ailesini kurtardık.

28:21 نَجِّنِي neccinī beni kurtar

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 2. şahıs, Eril, Tekil Emir Kipi Mecrûr İsim Belirsiz

Kasas Suresi 21. Ayet
فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (21)

21. Musa korka korka, (etrafı) gözetleyerek oradan çıktı. "Rabbim! Beni zalimler güruhundan kurtar" dedi.

29:32 لَنُنَجِّيَنَّهُ lenunecciyennehu onu kurtaracağız

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 1. şahıs, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Ankebût Suresi 32. Ayet
قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَنْ فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ (32)

32. (İbrahim) dedi ki: Ama orada Lut var! Şöyle cevap verdiler: Biz orada kimlerin bulunduğunu çok iyi biliyoruz. Onu ve ailesini elbette kurtaracağız. Yalnız karısı müstesna; o, (azapta) kalacaklar arasındadır.

29:65 نَجَّاهُمْ neccāhum onları salimen çıkarınca

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Ankebût Suresi 65. Ayet
فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ (65)

65. Gemiye bindikleri zaman, dini yalnız O'na has kılarak (ihlasla) Allah'a yalvarırlar. Fakat onları salimen karaya çıkarınca, bir bakarsın ki, (Allah'a) ortak koşmaktadırlar.

31:32 نَجَّاهُمْ neccāhum onları kurtarınca

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Lokman Suresi 32. Ayet
وَإِذَا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ (32)

32. Dağlar gibi dalgalar onları kuşattığı zaman, dini tamamen Allah'a has kılarak (ihlasla) O'na yalvarırlar. Allah onları karaya çıkararak kurtardığı vakit içlerinden bir kısmı orta yolu tutar. Zaten bizim ayetlerimizi, ancak nankör hainler bilerek inkar eder.

37:76 وَنَجَّيْنَاهُ ve necceynāhu onu kurtarmıştık

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Sâffât Suresi 76. Ayet
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ (76)

76. Kendisini ve ailesini büyük felaketten kurtardık.

37:115 وَنَجَّيْنَاهُمَا ve necceynāhumā ve onları kurtardık

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Sâffât Suresi 115. Ayet
وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ (115)

115. Onları ve kavimlerini o büyük sıkıntıdan kurtardık.

37:134 نَجَّيْنَاهُ necceynāhu onu kurtarmıştık

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Sâffât Suresi 134. Ayet
إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ (134)

134. Hani biz Lut'u ve ailesinin hepsini kurtardık.

39:61 وَيُنَجِّي ve yuneccī ve kurtarır

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 3. şahıs, Eril, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Zümer Suresi 61. Ayet
وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ (61)

61. Allah, takva sahiplerini kurtuluşa erdirir. Onlara hiçbir fenalık dokunmaz. Onlar mahzun da olmazlar.

41:18 وَنَجَّيْنَا ve necceynā ve kurtardık

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Fussilet Suresi 18. Ayet
وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ (18)

18. İnananları kurtardık. Onlar (Allah'tan) korkuyorlardı.

44:30 نَجَّيْنَا necceynā biz kurtardık

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Duhân Suresi 30. Ayet
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ (30)

30. Andolsun biz, İsrailoğullarını o alçaltıcı azaptan kurtardık.

54:34 نَجَّيْنَاهُمْ necceynāhum onları kurtardık

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Kamer Suresi 34. Ayet
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ (34)

34. Biz de üstlerine taş (yağdıran bir fırtına) gönderdik. Ancak Lut ailesini seher vakti kurtardık.

66:11 وَنَجِّنِي ve neccinī ve beni kurtar

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 2. şahıs, Eril, Tekil Emir Kipi Mecrûr İsim Belirsiz

Tahrîm Suresi 11. Ayet
وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (11)

11. Allah, inananlara da Firavun'un karısını misal gösterdi. O: Rabbim! Bana katında, cennette bir ev yap; beni Firavun'dan ve onun (kötü) işinden koru ve beni zalimler topluluğundan kurtar! demişti.

66:11 وَنَجِّنِي ve neccinī ve beni kurtar

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 2. şahıs, Eril, Tekil Emir Kipi Mecrûr İsim Belirsiz

Kökten (نَجْوَىٰ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

4:114 نَجْوَاهُمْ necvāhum gizli konuşmalarının

İsim Tef’il Kalıbı Edilgen Eril Emir Kipi Mecrûr İsim Belirsiz

Nisâ Suresi 114. Ayet
لَا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ ۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا (114)

114. Onların fısıldaşmalarının birçoğunda hayır yoktur. Ancak bir sadaka yahut bir iyilik yahut da insanların arasını düzeltmeyi isteyen (in fısıldaşması) müstesna. Kim Allah'ın rızasını elde etmek için bunu yaparsa, biz ona yakında büyük bir mükafat vereceğiz.

9:78 وَنَجْوَاهُمْ ve necvāhum ve gizli konuşmalarını

İsim Tef’il Kalıbı Edilgen Eril Emir Kipi Merfû` İsim Belirsiz

Tevbe Suresi 78. Ayet
أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ (78)

78. (Münafıklar), Allah'ın, onların sırrını da fısıltılarını da bildiğini ve gaybları (gizli şeyleri) çok iyi bilen olduğunu hala anlamadılar mı?

17:47 نَجْوَىٰ necvā fısıldaşırken

İsim Tef’il Kalıbı Edilgen Eril Emir Kipi Merfû` İsim Belirsiz

İsrâ Suresi 47. Ayet
نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰ إِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَسْحُورًا (47)

47. Biz, onların seni dinlerken ne maksatla dinlediklerini, kendi aralarında fısıldaşırlarken de o zalimlerin: "Siz, büyülenmiş bir adamdan başkasına uymuyorsunuz!" dediklerini çok iyi biliriz.

20:62 النَّجْوَىٰ n-necvā konuştular

İsim Tef’il Kalıbı Edilgen Eril Emir Kipi Mansûb İsim Belirsiz

Tâ-Hâ Suresi 62. Ayet
فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ (62)

62. Bunun üzerine onlar, durumlarını aralarında tartıştılar; gizli gizli fısıldaştılar.

21:3 النَّجْوَى n-necvā aralarındaki konuşmayı

İsim Tef’il Kalıbı Edilgen Eril Emir Kipi Merfû` İsim Belirsiz

Enbiyâ Suresi 3. Ayet
لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُوا هَلْ هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ (3)

3. Kalpleri hep eğlencede(gaflette), hem o zalimler şu gizli fısıltıyı yaptılar: Bu (Muhammed), sizin gibi bir beşer olmaktan başka nedir ki! Siz şimdi gözünüz göre göre büyüye mi kapılıyorsunuz?

43:80 وَنَجْوَاهُمْ ve necvāhum ve gizli konuşmalarını

İsim Tef’il Kalıbı Edilgen Eril Emir Kipi Merfû` İsim Belirsiz

Zuhruf Suresi 80. Ayet
أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ (80)

80. Yoksa onlar, bizim kendilerinin sırlarını ve gizli konuşmalarını işitmediğimizi mi sanıyorlar? Hayır, öyle değil; yanlarındaki elçilerimiz (hafaza melekleri de) yazmaktadırlar.

58:7 نَجْوَىٰ necvā gizli konuşan

İsim Tef’il Kalıbı Edilgen Eril Emir Kipi Mecrûr İsim Belirsiz

Mücâdele Suresi 7. Ayet
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ مَا يَكُونُ مِنْ نَجْوَىٰ ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَىٰ مِنْ ذَٰلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (7)

7. Göklerde ve yerde olanları Allah'ın bildiğini görmüyor musun? Üç kişinin gizli konuştuğu yerde dördüncüsü mutlaka O'dur. Beş kişinin gizli konuştuğu yerde altıncısı mutlaka O'dur. Bunlardan az veya çok olsunlar ve nerede bulunurlarsa bulunsunlar mutlaka O, onlarla beraberdir. Sonra kıyamet günü onlara yaptıklarını haber verecektir. Doğrusu Allah, her şeyi bilendir.

58:8 النَّجْوَىٰ n-necvā gizli gizli konuşmak-

İsim Tef’il Kalıbı Edilgen Eril Emir Kipi Mecrûr İsim Belirsiz

58:10 النَّجْوَىٰ n-necvā gizli konuşma

İsim Tef’il Kalıbı Edilgen Eril Emir Kipi Merfû` İsim Belirsiz

Mücâdele Suresi 10. Ayet
إِنَّمَا النَّجْوَىٰ مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ (10)

10. Gizli konuşmalar şeytandandır. Bu, iman edenleri üzmek içindir. Oysa şeytan, Allah'ın izni olmadıkça, müminlere hiçbir zarar veremez. Müminler Allah'a dayanıp güvensinler.

58:12 نَجْوَاكُمْ necvākum gizli konuşmanızdan

İsim Tef’il Kalıbı Edilgen Eril Emir Kipi Merfû` İsim Belirsiz

Mücâdele Suresi 12. Ayet
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لَكُمْ وَأَطْهَرُ ۚ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (12)

12. Ey iman edenler! Peygamber ile gizli bir şey konuşacağınız zaman bu konuşmanızdan önce bir sadaka veriniz. Bu sizin için daha hayırlı ve daha temizdir. Şayet bir şey bulamazsanız, bilin ki Allah bağışlayandır, esirgeyendir.

58:13 نَجْوَاكُمْ necvākum gizli konuşmanızdan

İsim Tef’il Kalıbı Edilgen Eril Emir Kipi Mansûb İsim Belirsiz

Mücâdele Suresi 13. Ayet
أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ (13)

13. Gizli bir şey konuşmanızdan önce sadakalar vermekten çekindiniz mi? Bunu yapmadığınıza ve Allah da sizi affettiğine göre artık namazı kılın, zekatı verin Allah'a ve Resulüne itaat edin. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.

Kökten (نَجِيّ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

12:80 نَجِيًّا neciyyen fısıldaşarak

İsim Tef’il Kalıbı Edilgen Eril, Tekil Emir Kipi Mansûb İsim Belirsiz

Yûsuf Suresi 80. Ayet
فَلَمَّا اسْتَيْأَسُوا مِنْهُ خَلَصُوا نَجِيًّا ۖ قَالَ كَبِيرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُمْ مَوْثِقًا مِنَ اللَّهِ وَمِنْ قَبْلُ مَا فَرَّطْتُمْ فِي يُوسُفَ ۖ فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ حَتَّىٰ يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللَّهُ لِي ۖ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ (80)

80. Ondan ümitlerini kesince, (meseleyi) gizli görüşmek üzere ayrılıp (bir kenara) çekildiler. Büyükleri dedi ki: "Babanızın sizden Allah adına söz aldığını, daha önce de Yusuf hakkında işlediğiniz kusuru bilmiyor musunuz? Babam bana izin verinceye veya benim için Allah hükmedinceye kadar bu yerden asla ayrılmayacağım. O hükmedenlerin en hayırlısıdır.

19:52 نَجِيًّا neciyyen özel konuşmak için

İsim Tef’il Kalıbı Edilgen Eril, Tekil Emir Kipi Mansûb İsim Belirsiz

Meryem Suresi 52. Ayet
وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا (52)

52. Ona Tur'un sağ tarafından seslendik ve onu, fısıldaşan kimse kadar (kendimize) yaklaştırdık.

Kökten (نَّجَوٰة) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

40:41 النَّجَاةِ n-necāti kurtuluşa

İsim Tef’il Kalıbı Edilgen Dişil Emir Kipi Mecrûr İsim Belirsiz

Mü’min Suresi 41. Ayet
وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ (41)

41. Ey kavmim! Nedir bu hal? Ben sizi kurtuluşa çağırıyorum, siz beni ateşe çağırıyorsunuz.

Kökten (نَٰجَيْ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

58:12 نَاجَيْتُمُ nāceytumu siz gizli konuşacağınız

Fiil Mufa’ale Kalıbı Edilgen 2. şahıs, Eril, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz