Kur'an Rehberi

8:1 الْأَنْفَالِ l-enfāli ganimetler-

İsim Eril, Çoğul Mecrûr İsim

Enfâl Suresi 1. Ayet
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ ۖ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (1)

1. Sana savaş ganimetlerini soruyorlar. De ki: Ganimetler Allah ve Peygamber'e aittir. O halde siz (gerçek) müminler iseniz Allah'tan korkun, aranızı düzeltin, Allah ve Resulüne itaat edin.

8:1 الْأَنْفَالُ l-enfālu ganimetler

İsim Eril, Çoğul Merfû` İsim

1. Sana savaş ganimetlerini soruyorlar. De ki: Ganimetler Allah ve Peygamber'e aittir. O halde siz (gerçek) müminler iseniz Allah'tan korkun, aranızı düzeltin, Allah ve Resulüne itaat edin.

Kökten (نَافِلَة) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

17:79 نَافِلَةً nāfileten özgü olarak

İsim Dişil Mansûb İsim Belirsiz

İsrâ Suresi 79. Ayet
وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ عَسَىٰ أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا (79)

79. Gecenin bir kısmında uyanarak, sana mahsus bir nafile olmak üzere namaz kıl. (Böylece) Rabbinin, seni, övgüye değer bir makama göndereceğini umabilirsin.

21:72 نَافِلَةً nāfileten bağış olarak

İsim Dişil Mansûb İsim Belirsiz

Enbiyâ Suresi 72. Ayet
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ (72)

72. Ona (İbrahim'e), İshak'ı ve fazladan bir bağış olmak üzere Ya'kub'u lütfettik; herbirini salih insanlar yaptık.

Nun-Fe-Lam ن ف ل
give spoil, gift, voluntary gift, accession/addition, something that exceeds the original, a deed beyond what is obligatory.

GÖVDE(LER)
2 kez أَنفَال
2 kez نَافِلَة