Kur'an Rehberi

Fe-Ra-Gayn ف ر غ
İşi bitmek, serbest kalmak

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 6 kez geçiyor.

GÖVDE(LER)
3 kez أَفْرِغْ
2 kez فَرَغْ
1 kez فَٰرِغ

Kökten (أَفْرِغْ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

2:250 أَفْرِغْ efriğ dök

Fiil İf’al Kalıbı 2. şahıs, Eril, Tekil Emir Kipi

Bakara Suresi 250. Ayet
وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ (250)

250. Calut ve askerleriyle savaşa tutuştuklarında: Ey Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır. Bize cesaret ver ki tutunalım. Kafir kavme karşı bize yardım et, dediler.

7:126 أَفْرِغْ efriğ boşalt

Fiil İf’al Kalıbı 2. şahıs, Eril, Tekil Emir Kipi

A’râf Suresi 126. Ayet
وَمَا تَنْقِمُ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِآيَاتِ رَبِّنَا لَمَّا جَاءَتْنَا ۚ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ (126)

126. Sen sadece Rabbimizin ayetleri bize geldiğinde onlara inandığımız için bizden intikam alıyorsun. Ey Rabbimiz! Bize bol bol sabır ver, müslüman olarak canımızı al, dediler.

18:96 أُفْرِغْ ufriğ dökeyim

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman

Kehf Suresi 96. Ayet
آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انْفُخُوا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا (96)

96. "Bana, demir kütleleri getirin." Nihayet dağın iki yanı arasını aynı seviyeye getirince (vadiyi doldurunca): "Üfleyin (körükleyin)!" dedi. Artık onu kor haline sokunca: "Getirin bana, üzerine bir miktar erimiş bakır dökeyim" dedi.

Kökten (فَرَغْ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

55:31 سَنَفْرُغُ senefruğu boş vaktimiz olacak

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman

Rahmân Suresi 31. Ayet
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ (31)

31. Ey insan ve cin! Sizin de hesabınızı ele alacağız.

94:7 فَرَغْتَ ferağte boşaldığın işin bitince

Fiil İf’al Kalıbı 2. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman

İnşirâh Suresi 7. Ayet
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ (7)

7. Boş kaldın mı hemen (başka) işe koyul,

Kökten (فَٰرِغ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

28:10 فَارِغًا fāriğan bomboştu

İsim İf’al Kalıbı Etken Eril Geçmiş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Kasas Suresi 10. Ayet
وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَارِغًا ۖ إِنْ كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَنْ رَبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (10)

10. Musa'nın anasının yüreğinde yalnızca çocuğunun tasası kaldı. Eğer biz, (vadimize) inananlardan olması için onun kalbini pekiştirmemiş olsaydık, neredeyse işi meydana çıkaracaktı.