Kur'an Rehberi

Ayn-Cim-Lam ع ج ل
Acele etmek

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 47 kez geçiyor.

GÖVDE(LER)
1 kez أَعْجَلَ
1 kez تَعَجَّلَ
3 kez عَاجِلَةٌ
5 kez عَجَّلَ
1 kez عَجَل
5 kez عَجِلَ
10 kez عِجْل
1 kez عَجُول
1 kez ٱسْتِعْجَال
19 kez ٱسْتَعْجَلَ

Kökten (أَعْجَلَ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

20:83 أَعْجَلَكَ eǎ’celeke seni aceleyle sevk eden

Fiil İf’al Kalıbı 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman

Tâ-Hâ Suresi 83. Ayet
وَمَا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ (83)

83. Seni acele ile kavminden ayrılmaya sevkeden nedir, ey Musa!

Kökten (تَعَجَّلَ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

2:203 تَعَجَّلَ teǎccele acele ederse

Fiil Tefa’ul Kalıbı 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman

Bakara Suresi 203. Ayet
وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ ۚ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ لِمَنِ اتَّقَىٰ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (203)

203. Sayılı günlerde (eyyam-ı teşrikte telbiye ve tekbir getirerek) Allah'ı anın. Kim iki gün içinde acele edip (Mina'dan Mekke'ye) dönmek isterse, ona günah yoktur. Bunlar günahtan sakınanlar içindir. Allah'tan korkun ve bilin ki hepiniz O'nun huzurunda toplanacaksınız.

Kökten (عَاجِلَةٌ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

17:18 الْعَاجِلَةَ l-ǎācilete acele olanı

İsim Tefa’ul Kalıbı Etken Dişil Geçmiş Zaman Mansûb İsim

İsrâ Suresi 18. Ayet
مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءُ لِمَنْ نُرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَدْحُورًا (18)

18. Her kim bu çarçabuk geçen dünyayı dilerse ona, yani dilediğimiz kimseye dilediğimiz kadarını dünyada hemen verir, sonra da onu, kınanmış ve kovulmuş olarak gireceği cehenneme sokarız.

75:20 الْعَاجِلَةَ l-ǎācilete çarçabuk geçeni

İsim Tefa’ul Kalıbı Etken Dişil Geçmiş Zaman Mansûb İsim

Kıyâme Suresi 20. Ayet
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ (20)

20. Hayır! Doğrusu siz, çarçabuk geçeni (dünya hayatını ve nimetlerini) seviyorsunuz da,

76:27 الْعَاجِلَةَ l-ǎācilete çabuk geçeni dünyayı

İsim Tefa’ul Kalıbı Etken Dişil Geçmiş Zaman Mansûb İsim

İnsan Suresi 27. Ayet
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا (27)

27. Şu insanlar, çarçabuk geçen dünyayı seviyorlar da önlerindeki çetin bir günü (ahireti) ihmal ediyorlar.

Kökten (عَجَّلَ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

10:11 يُعَجِّلُ yuǎccilu acele verseydi

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 3. şahıs, Eril, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim

Yûnus Suresi 11. Ayet
وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُمْ بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ (11)

11. Eğer Allah insanlara, hayrı çarçabuk istedikleri gibi şerri de acele verseydi, elbette onların ecelleri bitirilmiş olurdu. Fakat bize kavuşmayı beklemeyenleri biz, azgınlıkları içinde bocalar bir halde (kendi başlarına) bırakırız.

17:18 عَجَّلْنَا ǎccelnā çabucak veririz

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman Mansûb İsim

18:58 لَعَجَّلَ leǎccele çabuklaştırırdı

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman Mansûb İsim

Kehf Suresi 58. Ayet
وَرَبُّكَ الْغَفُورُ ذُو الرَّحْمَةِ ۖ لَوْ يُؤَاخِذُهُمْ بِمَا كَسَبُوا لَعَجَّلَ لَهُمُ الْعَذَابَ ۚ بَلْ لَهُمْ مَوْعِدٌ لَنْ يَجِدُوا مِنْ دُونِهِ مَوْئِلًا (58)

58. Senin, bağışı bol olan Rabbin merhamet sahibidir; şayet yaptıkları yüzünden onları (hemen) muaheze edecek olsaydı, onlara azabı çarçabuk verirdi. Fakat kendilerine tanınmış belli bir süre vardır ki, artık bundan kaçıp kurtulacakları bir sığınak bulamayacaklardır.

38:16 عَجِّلْ ǎccil hemen ver

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 2. şahıs, Eril, Tekil Emir Kipi Mansûb İsim

Sâd Suresi 16. Ayet
وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّلْ لَنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ (16)

16. Rabbimiz! Bizim payımızı hesap gününden önce ver, dediler.

48:20 فَعَجَّلَ fe ǎccele şimdilik verdi

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman Mansûb İsim

Fetih Suresi 20. Ayet
وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا (20)

20. Allah size, elde edeceğiniz birçok ganimet vadetmiştir. (Bu ganimetlerden) işte şunları hemen vermiş ve insanların ellerini sizden çekmiştir ki bu, müminlere bir işaret olsun ve sizi dosdoğru yola iletsin.

Kökten (عَجَل) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

21:37 عَجَلٍ ǎcelin aceleden

İsim Tef’il Kalıbı Etken Eril Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Enbiyâ Suresi 37. Ayet
خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ (37)

37. İnsan, aceleci (bir tabiatta) yaratılmıştır. Size ayetlerimi göstereceğim; benden acele istemeyin.

Kökten (عَجِلَ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

7:150 أَعَجِلْتُمْ eǎciltum acele mi ettiniz?

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 2. şahıs, Eril, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

A’râf Suresi 150. Ayet
وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰ إِلَىٰ قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِنْ بَعْدِي ۖ أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ ۖ وَأَلْقَى الْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ ۚ قَالَ ابْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِي وَكَادُوا يَقْتُلُونَنِي فَلَا تُشْمِتْ بِيَ الْأَعْدَاءَ وَلَا تَجْعَلْنِي مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (150)

150. Musa, kızgın ve üzgün bir halde kavmine dönünce: "Benden sonra arkamdan ne kötü işler yapmışsınız! Rabbinizin emrini (beklemeyip) acele mi ettiniz?" dedi. Tevrat levhalarını yere attı ve kardeşinin (Harun'un) başını tutup kendine doğru çekmeye başladı. (Kardeşi): "Anam oğlu! Bu kavim beni cidden zayıf gördüler ve nerede ise beni öldüreceklerdi. Sen de düşmanları bana güldürme ve beni bu zalim kavimle beraber tutma!" dedi.

19:84 تَعْجَلْ teǎ’cel acele etme

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 2. şahıs, Eril, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Meryem Suresi 84. Ayet
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا (84)

84. Öyle ise onlar hakkında acele etme. Biz onlar için (günlerini) teker teker sayıyoruz.

20:84 وَعَجِلْتُ ve ǎciltu ve ben acele ettim

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 1. şahıs, Tekil Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Tâ-Hâ Suresi 84. Ayet
قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ (84)

84. Musa: İşte, dedi, onlar da benim peşimdeler. Ben, memnun olasın diye sana acele ile geldim Rabbim.

20:114 تَعْجَلْ teǎ’cel acele etme

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 2. şahıs, Eril, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Tâ-Hâ Suresi 114. Ayet
فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا (114)

114. Gerçek hükümdar olan Allah, yücedir. Sana O'nun vahyi tamamlanmazdan önce Kur'an'ı (okumakta) acele etme ve "Rabbim, benim ilmimi artır" de.

75:16 لِتَعْجَلَ liteǎ’cele okumak için

Fiil Tef’il Kalıbı Etken 2. şahıs, Eril, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Kıyâme Suresi 16. Ayet
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ (16)

16. (Resulüm!) onu (vahyi) çarçabuk almak için dilini kımıldatma.

Kökten (عِجْل) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

2:51 الْعِجْلَ l-ǐcle buzağıyı

İsim Tef’il Kalıbı Etken Eril Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Bakara Suresi 51. Ayet
وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ (51)

51. Musa'ya kırk gece (vahyetmek üzere) söz vermiştik. Sonra haksızlık ederek buzağıyı (tanrı) edindiniz.

2:54 الْعِجْلَ l-ǐcle buzağıyı

İsim Tef’il Kalıbı Etken Eril Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Bakara Suresi 54. Ayet
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ عِنْدَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (54)

54. Musa kavmine demişti ki: Ey kavmim! Şüphesiz siz, buzağıyı (tanrı) edinmekle kendinize kötülük ettiniz. Onun için Yaradanınıza tevbe edin de nefislerinizi (kötü duygularınızı) öldürün. Öyle yapmanız Yaratıcınızın katında sizin için daha iyidir. Böylece Allah tevbenizi kabul etmiş olur. Çünkü acıyıp tevbeleri kabul eden ancak O'dur.

2:92 الْعِجْلَ l-ǐcle buzağıyı

İsim Tef’il Kalıbı Etken Eril Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Bakara Suresi 92. Ayet
وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ (92)

92. Andolsun Musa size apaçık mucizeler getirmişti. Sonra onun ardından, zalimler olarak buzağıyı (tanrı) edindiniz.

2:93 الْعِجْلَ l-ǐcle buzağı sevgisi

İsim Tef’il Kalıbı Etken Eril Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Bakara Suresi 93. Ayet
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا ۖ قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ ۚ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (93)

93. Hatırlayın ki, Tur dağının altında sizden söz almış: Size verdiklerimizi kuvvetlice tutun, söylenenleri anlayın, demiştik. Onlar: İşittik ve isyan ettik, dediler. İnkarları sebebiyle kalplerine buzağı sevgisi dolduruldu. De ki: Eğer inanıyorsanız, imanınız size ne kötü şeyler emrediyor!

4:153 الْعِجْلَ l-ǐcle buzağıyı tanrı

İsim Tef’il Kalıbı Etken Eril Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Nisâ Suresi 153. Ayet
يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِنَ السَّمَاءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِنْ ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَنْ ذَٰلِكَ ۚ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُبِينًا (153)

153. Ehl-i kitap senden, kendilerine gökten bir kitap indirmeni istiyor. Onlar Musa'dan, bunun daha büyüğünü istemişler de, "Bize Allah'ı apaçık göster" demişlerdi. Zulümleri sebebiyle hemen onları yıldırım çarptı. Bilahare kendilerine açık deliller geldikten sonra buzağıyı (tanrı) edindiler. Biz bunu da affettik. Ve Musa'ya apaçık delil (ve yetki) verdik.

7:148 عِجْلًا ǐclen bir buzağı

İsim Tef’il Kalıbı Etken Eril Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

A’râf Suresi 148. Ayet
وَاتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَىٰ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَدًا لَهُ خُوَارٌ ۚ أَلَمْ يَرَوْا أَنَّهُ لَا يُكَلِّمُهُمْ وَلَا يَهْدِيهِمْ سَبِيلًا ۘ اتَّخَذُوهُ وَكَانُوا ظَالِمِينَ (148)

148. (Tur'a giden) Musa'nın arkasından kavmi, zinet takımlarından, böğürebilen bir buzağı heykelini (tanrı) edindiler. Görmediler mi ki o, onlarla ne konuşuyor ne de onlara yol gösteriyor? Onu (tanrı olarak) benimsediler ve zalimler oldular.

7:152 الْعِجْلَ l-ǐcle buzağıyı

İsim Tef’il Kalıbı Etken Eril Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

A’râf Suresi 152. Ayet
إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرِينَ (152)

152. Buzağıyı (tanrı) edinenler var ya, işte onlara mutlaka Rablerinden bir gazap ve dünya hayatında bir alçaklık erişecektir. Biz iftiracıları böyle cezalandırırız.

11:69 بِعِجْلٍ biǐclin bir buzağı

İsim Tef’il Kalıbı Etken Eril Şimdiki/Geniş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Hûd Suresi 69. Ayet
وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَنْ جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ (69)

69. Andolsun ki elçilerimiz (melekler) İbrahim'e müjde getirdiler ve: "Selam (sana)" dediler. O da: "(Size de) selam" dedi ve hemen kızartılmış bir buzağı getirdi.

20:88 عِجْلًا ǐclen bir buzağı

İsim Tef’il Kalıbı Etken Eril Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Tâ-Hâ Suresi 88. Ayet
فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَٰذَا إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ (88)

88. Bu adam, onlar için, böğürebilen bir buzağı heykeli icat etti. Bunun üzerine: İşte, dediler, bu, sizin de, Musa'nın da tanrısıdır. Fakat onu unuttu.

51:26 بِعِجْلٍ biǐclin bir buzağı

İsim Tef’il Kalıbı Etken Eril Şimdiki/Geniş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Zâriyât Suresi 26. Ayet
فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ (26)

26. Hemen ailesinin yanına giderek semiz bir dana (kebabını) getirmiş,

Kökten (عَجُول) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

17:11 عَجُولًا ǎcūlen pek acelecidir

Sıfat Tef’il Kalıbı Etken Eril, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

İsrâ Suresi 11. Ayet
وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ ۖ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا (11)

11. İnsan hayrı istediği kadar şerri de ister. İnsan pek acelecidir!

Kökten (ٱسْتِعْجَال) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

10:11 اسْتِعْجَالَهُمْ stiǎ’cālehum acele istemeleri gibi

İsim İstif’al Kalıbı Etken İsim Fiil Eril Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Kökten (ٱسْتَعْجَلَ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

6:57 تَسْتَعْجِلُونَ testeǎ’cilūne acele istediğiniz

Fiil İstif’al Kalıbı Etken İsim Fiil 2. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

En’âm Suresi 57. Ayet
قُلْ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَكَذَّبْتُمْ بِهِ ۚ مَا عِنْدِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ ۚ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ يَقُصُّ الْحَقَّ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الْفَاصِلِينَ (57)

57. De ki: Şüphesiz ben Rabbimden gelen apaçık bir delile dayanıyorum. Siz ise onu yalanladınız. Çabucak gelmesini istediğiniz (azap) benim yanımda değildir. Hüküm ancak Allah'ındır. O hakkı anlatır ve O, doğru hüküm verenlerin en hayırlısıdır.

6:58 تَسْتَعْجِلُونَ testeǎ’cilūne acele istediğiniz

Fiil İstif’al Kalıbı Etken İsim Fiil 2. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

En’âm Suresi 58. Ayet
قُلْ لَوْ أَنَّ عِنْدِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِيَ الْأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۗ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ (58)

58. De ki: Acele istediğiniz şey benim elimde olsaydı, elbette benimle sizin aranızda iş bitirilmişti. Allah zalimleri daha iyi bilir.

10:50 يَسْتَعْجِلُ yesteǎ’cilu acele ediyorlar

Fiil İstif’al Kalıbı Etken İsim Fiil 3. şahıs, Eril, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Yûnus Suresi 50. Ayet
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ (50)

50. De ki: (Ey müşrikler!) Ne dersiniz? Allah'ın azabı size geceleyin veya gündüzün gelirse (ne yaparsınız?). Suçlular ondan hangisini istemekte acele ediyorlar!

10:51 تَسْتَعْجِلُونَ testeǎ’cilūne acele istiyordunuz

Fiil İstif’al Kalıbı Etken İsim Fiil 2. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Yûnus Suresi 51. Ayet
أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنْتُمْ بِهِ ۚ آلْآنَ وَقَدْ كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ (51)

51. Başınıza bela geldikten sonra mı O'na iman edeceksiniz, şimdi mi? (Çok geç). Halbuki onu (azabın gelmesini) istemekte acele ediyordunuz?

13:6 وَيَسْتَعْجِلُونَكَ ve yesteǎ’cilūneke ve senden acele istiyorlar

Fiil İstif’al Kalıbı Etken İsim Fiil 3. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Ra’d Suresi 6. Ayet
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمُ الْمَثُلَاتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ (6)

6. (Müşrikler) senden iyilikten önce kötülüğü çabucak istiyorlar. Halbuki onlardan önce ibret alınacak nice azap örnekleri gelip geçmiştir. Doğrusu insanlar kötülük ettikleri halde Rabbin onlar için mağfiret sahibidir. (Bununla beraber) Rabbinin azabı da çok şiddetlidir.

16:1 تَسْتَعْجِلُوهُ testeǎ’cilūhu onu acele istemeyin

Fiil İstif’al Kalıbı Etken İsim Fiil 2. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Nahl Suresi 1. Ayet
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ (1)

1. Allah'ın emri gelmiştir. Artık onu istemekte acele etmeyin. Allah, onların koştukları ortaklardan uzak ve yücedir.

21:37 تَسْتَعْجِلُونِ testeǎ’cilūni benden acele istemeyin

Fiil İstif’al Kalıbı Etken İsim Fiil 2. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Enbiyâ Suresi 37. Ayet
خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ (37)

37. İnsan, aceleci (bir tabiatta) yaratılmıştır. Size ayetlerimi göstereceğim; benden acele istemeyin.

22:47 وَيَسْتَعْجِلُونَكَ ve yesteǎ’cilūneke ve senden çabucak istiyorlar

Fiil İstif’al Kalıbı Etken İsim Fiil 3. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Hac Suresi 47. Ayet
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ (47)

47. (Resulüm!) Onlar senden azabın çabuk gelmesini istiyorlar. Allah vadinden asla dönmez. Muhakkak ki, Rabbinin nezdinde bir gün sizin saymakta olduklarınızdan bin yıl gibidir.

26:204 يَسْتَعْجِلُونَ yesteǎ’cilūne acele istiyorlar

Fiil İstif’al Kalıbı Etken İsim Fiil 3. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Şu’arâ Suresi 204. Ayet
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ (204)

204. (Durmadan mucize talebiyle) onlar bizim azabımızı mı çarçabuk istiyorlardı?

27:46 تَسْتَعْجِلُونَ testeǎ’cilūne koşuyorsunuz

Fiil İstif’al Kalıbı Etken İsim Fiil 2. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Neml Suresi 46. Ayet
قَالَ يَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ ۖ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (46)

46. Salih dedi ki: Ey kavmim! İyilik dururken niçin kötülüğe koşuyorsunuz? Allah'tan mağfiret dileseniz olmaz mı? Belki size merhamet edilir.

27:72 تَسْتَعْجِلُونَ testeǎ’cilūne acele ettiğinizazabın

Fiil İstif’al Kalıbı Etken İsim Fiil 2. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Neml Suresi 72. Ayet
قُلْ عَسَىٰ أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ (72)

72. De ki: Çabucak gelmesini istediğiniz şeyin (azabın) bir kısmı herhalde yakında başınıza gelecektir.

29:53 وَيَسْتَعْجِلُونَكَ ve yesteǎ’cilūneke senden çabuk istiyorlar

Fiil İstif’al Kalıbı Etken İsim Fiil 3. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Ankebût Suresi 53. Ayet
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُسَمًّى لَجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ (53)

53. Senden, azabı çarçabuk (getirmeni) istiyorlar. Eğer önceden tayin edilmiş bir vade olmasaydı, azap elbette onlara gelip çatmıştı. Fakat onlar farkında değilken, o ansızın kendilerine geliverecektir.

29:54 يَسْتَعْجِلُونَكَ yesteǎ’cilūneke senden çabucak istiyorlar

Fiil İstif’al Kalıbı Etken İsim Fiil 3. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Ankebût Suresi 54. Ayet
يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ (54)

54. (Evet) senden azabı çarçabuk (getirmeni) istiyorlar. Hiç şüpheleri olmasın, cehennem kafirleri çepeçevre kuşatacaktır.

37:176 يَسْتَعْجِلُونَ yesteǎ’cilūne acele istiyorlar

Fiil İstif’al Kalıbı Etken İsim Fiil 3. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Sâffât Suresi 176. Ayet
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ (176)

176. Azabımızı acele mi istiyorlar?

42:18 يَسْتَعْجِلُ yesteǎ’cilu çabuk gelmesini isterler

Fiil İstif’al Kalıbı Etken İsim Fiil 3. şahıs, Eril, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Şûrâ Suresi 18. Ayet
يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ ۗ أَلَا إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ (18)

18. Ona inanmayanlar, onun çabuk kopmasını isterler. İnananlar ise ondan korkarlar ve onun gerçek olduğunu bilirler. İyi bilin ki, kıyamet günü hakkında tartışanlar derin bir sapıklık içindedirler.

46:24 اسْتَعْجَلْتُمْ steǎ’celtum sizin acele gelmesini istediğinizdir

Fiil İstif’al Kalıbı Etken İsim Fiil 2. şahıs, Eril, Çoğul Geçmiş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Ahkâf Suresi 24. Ayet
فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَٰذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا ۚ بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ ۖ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ (24)

24. Nihayet onu, vadilerine doğru yayılan bir bulut şeklinde görünce: Bu bize yağmur yağdıracak yaygın bir buluttur, dediler. Hayır! O, sizin acele gelmesini istediğiniz şeydir. İçinde acı azap bulunan bir rüzgardır!

46:35 تَسْتَعْجِلْ testeǎ’cil acele etme

Fiil İstif’al Kalıbı Etken İsim Fiil 2. şahıs, Eril, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Ahkâf Suresi 35. Ayet
فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِلْ لَهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ۚ بَلَاغٌ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ (35)

35. O halde (Resulum), peygamberlerden azim sahibi olanların sabrettiği gibi sen de sabret. Onlar hakkında acele etme, onlar vadedildikleri azabı gördükleri gün sanki dünyada sadece gündüzün bir saati kadar kaldıklarını sanırlar. Bu, bir tebliğdir. Yoldan çıkmış topluluklardan başkası helak edilir.

51:14 تَسْتَعْجِلُونَ testeǎ’cilūne acele istiyorlar

Fiil İstif’al Kalıbı Etken İsim Fiil 2. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Zâriyât Suresi 14. Ayet
ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ (14)

14. Azabınızı tadın! Acele gelmesini beklediğiniz şey budur işte! (denir.)

51:59 يَسْتَعْجِلُونِ yesteǎ’cilūni acele etmesinler

Fiil İstif’al Kalıbı Etken İsim Fiil 3. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Zâriyât Suresi 59. Ayet
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ (59)

59. Muhakkak ki bu zulmedenlerin de, geçmişlerinin payı gibi (azaptan) bir payları vardır! O halde acele etmesinler!