Kur'an Rehberi

Ayn-Ta-Lam ع ط ل
to be without care, be abandoned and not be used. muattalaltin - abandoned without care.

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 2 kez geçiyor.

GÖVDE(LER)
1 kez عُطِّلَتْ
1 kez مُّعَطَّلَة

Kökten (عُطِّلَتْ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

81:4 عُطِّلَتْ ǔTTilet başı boş bırakıldığı

Fiil Tef’il Kalıbı Edilgen 3. şahıs, Dişil, Tekil Geçmiş Zaman

Tekvîr Suresi 4. Ayet
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ (4)

4. Gebe develer salıverildiğinde,

Kökten (مُّعَطَّلَة) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

22:45 مُعَطَّلَةٍ muǎTTaletin kullanılmaz olmuştur

İsim Tef’il Kalıbı Edilgen Dişil Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Hac Suresi 45. Ayet
فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَشِيدٍ (45)

45. Nitekim, birçok memleket vardı ki, o memleket (halkı) zulmetmekte iken, biz onları helak ettik. Şimdi o ülkelerde duvarlar, (çökmüş) tavanların üzerine yıkılmıştır. Nice kullanılmaz hale gelmiş kuyular ve (ıssız kalmış) ulu saraylar vardır.